Kanjis chinos

Buenas a to2,

Un profundo análisis lexicográfico nos indica cuán profundamente equivocados están los precedentes comentarios. A simple vista parece un único ideograma, más no es así. Observemos detenidamente que hay dos, compenetrados, como penetrando uno al otro. El primer ideograma estaria compuesto por cinco trazos, cuatro de ellos visibles y el quinto elemento se confunde en la composición de los tres trazos que conforman el segundo ideograma. Sin duda el paso del tiempo, la evolución del pictograma original, ha sido la causa de tal simplificación, fusión y confusión. Mas es evidente que el primer hanzi es "fo" en tono ascendente, prominente, empinado. Y el segundo es "ya" en tono descendente, cabizbajo, sumiso. Se trata de "fóyà". Término vulgar que equivaldría a "follamenta", acción de follar, directamente, sin florituras ni mojigaterias. Así lo aseguran mis fuentes del Instituto Ricci. Salvo error u omisión. Y siempre dispuesto a criticas constructivas sobre el presente análisis.

Via | Chengdu, mi pueblo FeR